“Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.” – Thomas Edison
「天才とは1%のひらめきと99%の努力である。」 – トーマス・エジソン
“I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.” – Thomas Edison
「私は失敗したのではない。うまくいかない方法を1万通り見つけただけだ。」 – トーマス・エジソン
“Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.” – Thomas Edison
「私たちの最大の弱点は諦めることにある。最も確実に成功する方法は、もう一度試すことだ。」 – トーマス・エジソン
“Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.” – Thomas Edison
「人生の失敗者の多くは、成功にどれほど近づいていたかを知らずに諦めてしまった人々である。」 – トーマス・エジソン
“The value of an idea lies in the using of it.” – Thomas Edison
「アイデアの価値は、それを活用することにある。」 – トーマス・エジソン
“Everything comes to him who hustles while he waits.” – Thomas Edison
「待っている間に努力する者に、すべてのものが訪れる。」 – トーマス・エジソン
“If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.” – Thomas Edison
「もし私たちが自分の能力をすべて発揮したなら、きっと自分自身に驚くだろう。」 – トーマス・エジソン
“There’s a way to do it better—find it.” – Thomas Edison
「もっと良い方法がある。それを見つけよ。」 – トーマス・エジソン
“Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.” – Thomas Edison
「多くの人はチャンスを逃す。それは作業服を着ていて、仕事のように見えるからだ。」 – トーマス・エジソン
“To invent, you need a good imagination and a pile of junk.” – Thomas Edison
「発明をするには、優れた想像力と大量のガラクタが必要だ。」 – トーマス・エジソン
“I never did a day’s work in my life. It was all fun.” – Thomas Edison
「私は一日たりとも働いたことがない。それはすべて楽しかったからだ。」 – トーマス・エジソン
“The doctor of the future will give no medicine but will interest his patients in the care of the human frame, diet, and the cause and prevention of disease.” – Thomas Edison
「未来の医者は薬を与えず、人々に身体のケア、食事、病気の原因と予防に関心を持たせるようになるだろう。」 – トーマス・エジソン
“Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.” – Thomas Edison
「完全に満足した人を見せてくれ。そうすれば私は、その人が失敗者だと教えてあげよう。」 – トーマス・エジソン
“What you are will show in what you do.” – Thomas Edison
「あなたがどんな人間であるかは、あなたの行動に表れる。」 – トーマス・エジソン
“I find out what the world needs. Then I go ahead and try to invent it.” – Thomas Edison
「私は世界が何を必要としているかを見つけ、それを発明しようとする。」 – トーマス・エジソン
“Your worth consists in what you are and not in what you have.” – Thomas Edison
「あなたの価値は、持っているものではなく、あなた自身が何者であるかにある。」 – トーマス・エジソン
“There is far more opportunity than there is ability.” – Thomas Edison
「能力よりも、チャンスの方がはるかに多い。」 – トーマス・エジソン
“I start where the last man left off.” – Thomas Edison
「私は、前任者がやめたところから始める。」 – トーマス・エジソン
“The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.” – Thomas Edison
「最高の思考は孤独の中で生まれる。最悪の思考は混乱の中で生まれる。」 – トーマス・エジソン
“Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.” – Thomas Edison
「失敗とは単に、より賢く再挑戦する機会である。」 – トーマス・エジソン
コメント