イーロンマスクの名言 | Elon Musk

“When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.”
「何かが十分に重要であるならば、たとえ可能性が低くても、それをやるべきだ。」

“Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.”
「ここでは失敗することが選択肢だ。失敗がないなら、それは十分に革新していないということだ。」

“Persistence is very important. You should not give up unless you are forced to give up.”
「忍耐力は非常に重要だ。強制されない限り、決して諦めてはいけない。」

“If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it.”
「それが十分に重要であるならば、たとえ逆境にあっても、それをやるべきだ。」

“Great companies are built on great products.”
「偉大な企業は、偉大な製品の上に築かれる。」

“It’s OK to have your eggs in one basket as long as you control what happens to that basket.”
「すべての卵を1つのバスケットに入れるのは構わない。ただし、そのバスケットの管理をしっかりしている限り。」

“I think it’s possible for ordinary people to choose to be extraordinary.”
「普通の人々が非凡であることを選ぶことは可能だと思う。」

“Some people don’t like change, but you need to embrace change if the alternative is disaster.”
「変化を嫌う人もいるが、変化しなければ災難が待っている場合、変化を受け入れる必要がある。」

“Brand is just a perception, and perception will match reality over time.”
「ブランドは単なる認識であり、その認識は時間とともに現実に一致するようになる。」

“I think that’s the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.”
「常に自分がどのように改善できるかを考え、自問し続けること。それが最善のアドバイスだと思う。」

“The first step is to establish that something is possible; then probability will occur.”
「まず何かが可能であると確立することが第一歩だ。その後、可能性が現れる。」

“I would like to die on Mars. Just not on impact.”
「火星で死にたい。ただし、衝突ではなく。」

“The path to the CEO’s office should not be through the CFO’s office, and it should not be through the marketing department. It needs to be through engineering and design.”
「CEOへの道はCFOのオフィスやマーケティング部を通るべきではない。それはエンジニアリングとデザインを通るべきだ。」

“I think it is possible for ordinary people to be extraordinary.”
「普通の人々が非凡であることは可能だと思う。」

“If you get up in the morning and think the future is going to be better, it is a bright day. Otherwise, it’s not.”
「朝起きて未来が良くなると思えるなら、それは良い一日だ。そうでなければ、そうではない。」

“I’d rather be optimistic and wrong than pessimistic and right.”
「楽観的で間違う方が、悲観的で正しいよりも良い。」

“You want to be extra rigorous about making the best possible thing you can. Find everything that’s wrong with it and fix it. Seek negative feedback, particularly from friends.”
「可能な限り最高のものを作るために、特に厳密であるべきだ。問題点を見つけて修正し、友人からの否定的なフィードバックを求めなさい。」

“People should pursue what they’re passionate about. That will make them happier than pretty much anything else.”
「人々は情熱を持っていることを追求すべきだ。それがほとんど他の何よりも彼らを幸せにする。」

“You shouldn’t do things differently just because they’re different. They need to be… better.”
「単に違うからといって違うことをするべきではない。それはもっと良くなければならない。」

“Any product that needs a manual to work is broken.”
「マニュアルが必要な製品は、すでに壊れている。」